PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO IS A COMPLETE SUCCESS

SAMPAI JUMPA DI PASAR SENGGOL MINGGU, 4 MARET 2007

HI KAWAN2 INDONESIA SE-SAN FRANCISCO BAY AREA & SEKITARNYA !

SEMUA VENDORS MAKANAN SEDANG BEGADANG MEMPERSIAPKAN HIDANGAN KHAS KAMPUNG HALAMAN BUAT SEMUA
SEMUA PEMASOK ACARA DAN VOLUNTEER PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO SUDAH DIKONTAK
SEMUA MEIMEI & TITI YANG IKUT CONTEST SEDANG BERLATIH LENGGAK-LENGGOK GAK SABAR MENUNGGU GILIRAN SHOW
SEMUA VOLUNTEER SUDAH DIKONFIRMASI UNTUK MENYUMBANGKAN WAKTUNYA
SEMUA PANITIA LENGKAP PASAR SENGGOL SEDANG SIBUK MENYIAPKAN KNICK KNACK PASAR SENGGOL

APALAGI YANG DITUNGGU ??? TINGGAL TUNGGU HARI MINGGU, AHAD, SUNDAY, 4 MARET 2007.

INGAT, JAM 10.00 TET !!! COME EARLY TO GET YOUR FOOD OF YOUR DREAM :)

SELAMAT BER-SENGGOL RIA DI ARENA PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO LIMA !!! AJAK TEMAN, KELUARGA, ANAK-ANAK, KENALAN, PACAR ANDA SEMUA ....

FUN & FOOD .... UNITED WE CHOW .... !!!

AWAS !!! HARI MINGGU INI, SIAPLAH BERGOYANG DI PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO !!!

Ibu, Bapak,Oom, Tante, Saudara sekalian ! Mbak, Mas, Uni, Uda, Beli, Abang, Akang, Nyong, Nona, Teuteh semuanya !
Encim, Empek, Cici, Koko, Mei-mei, Titi !

Apapun panggilan anda di Indonesia, no problem ! Sekedar mengingatkan saja, siapa saja anda, bersiaplah bergoyang selama acara Pasar Senggol San Francisco, Minggu, 4 Maret 2007 dari jam 10 pagi sampai jam 3 sore ! Goyang Terus, Sampai Sore ! Nonstop !!!

Kali ini Panitia Pasar Senggol sengaja memboyong DJ Professional yang akan memutar nomor2 lagu Indonesia buat anda semuanya !!! Dari pop, jazz, keroncong, dangdut sampai rock !!! Lagunya apa saja ? Semuanya lagu Indonesia tentunya ! Satu saja kriteria-nya : lagunya harus "bikin orang goyang".

Well, datang saja dan nikmati hentakan dan goyangannya !!! Selain goyang, jangan lupa, senggggoollll ..... :)

Berikut adalah acara fun Pasar Senggol Lima :

12.00 Andrew Magic Show
12.15 Mandarin Challenge
12.30 A Capella Sextet Performance
12.45 Cheongsam & Cheongsam Show - Solo Song Performance
1 PM Mei-mei & Ti-ti Cutest Contest
2 PM Indonesian Band Perfomance (to be confirmed)

Senggol lagi ahh !

MEI2 & TI2 CONTEST : LAST MINUTE REGISTRATION (SUN, MARCH 4 2007 AT 11 AM SHARP)

Indonesian Parents di San Francisco Bay Area !!!

Sampai kemarin, masih ada orang tua Indonesia yang mendaftarkan putra-putrinya (bisa jalan sampai 7 tahun) untuk ikut dalam acara "Mei-Mei & Ti-Ti Contest" Pasar Senggol San Francisco.

Pendeknya, siapapun anda, asal anak anda bisa jalan dan mengenakan kostum tradisional China (Cheongsam & Dangsam) dan tampil di panggung, ada kesempatan buat mereka untuk memenangkan GIFT CARD KE DISNEYLAND/ DISNEYSTORE. Beberapa juri independepen yang sayang anak akan memilih "THE CUTEST BOY OR GAL IN SAN FRANCISCO BAY AREA" !!!

Mama dan Papa pasti bakalan seneng kalau anak perempuan atau laki-lakinya adalah yang paling "cute" di antara semua ! Berhubung mama dan papa sibuk bekerja dan tidak gampangnya mengajak anak untuk tampil di atas pentas, ada kemungkinan tidak sempat mendaftarkan putra-putrinya di acara unik ini.

Mengantisipasi hal ini, Kepala beserta segenap aparat Pasar Senggol San Francisco (ha..ha.. kaya kelurahan saja) akan membuka pendaftaran terakhir di Pasar Senggol San Francico pada hari Minggu, 4 Maret 2007. Registrasi akan secara resmi ditutup pada hari Minggu, 4 Maret 2007, JAM 11.00 TET (NO EXCEPTION).

Kalau anda berminat, segera kontak Vonny Oei sekarang juga di 415-242-8129 !!! Tidak sempat, langsung ke lokasi !!!

BUAT ORANG TUA YANG SUDAH MENDAFTARKAN ANAKNYA DI KONTES INI, JANGAN LUPA BAWA DIGITAL CAMERA DAN VIDEO CAMCORDER !!! PANITIA PASAR SENGGOL AKAN SALING SHARE VIA YOUTUBE !!! OKAY ???

SSST : MENGINTIP MAJALAH INDONESIA PERTAMA DI CALIFORNIA UTARA

Hi All Indonesians di California Utara,

Terlampir adalah cover depan untuk Majalah Indonesia Pertama di California Utara, Kabar-i Magazine ! Majalah untuk semua kalangan Indonesia ! Menurut rencana, akan diluncurkan selama acara Pasar Senggol Jilid 5 San Francisco. Majalah penuh warna dengan foto2 menarik yang dicetak seukuran "National Geographic" ini banyak berisi tentang life style (gaya hidup) orang Indonesia. Jembatan Amerika dan Indonesia ! No Politics ! No Non-sense !

Anda ingin putra-putri anda tampil keren dalam foto-foto cantik di edisi kedua (ke-2) Majalah Kabar-i ???

Hadirlah bersama putra-putri anda dengan dandanan cakep & cantik di Pasar Senggol Jilid 5 pada hari Minggu, 4 Maret 2007, di SF County Fair Building, Golden Gate Park, San Francisco !

Juga, jangan lupa ada "Mei-Mei & Ti-Ti" Contest untuk memilih the cutest kid se-San Francisco Bay Area. Menangkan Hadiah Gift Card ke Disneyland/ Disney Store sebesar $ 150.00 ! Juara ke dua $ 100.00 dan Juara ke tiga $ 50.00.

Selengkapnya check di http://pasarsenggol .blogspot. com !

JOIN UP PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO MAILIST NOW !

Jika anda menginginkan informasi terkini tentang Pasar Senggol San Francisco, silakan mendaftar di Milis Pasar Senggol yang baru di Pasar Senggol San Francisco Google Group. Sebelumnya, milis lama ada di indobayarea@yahoogroups.com. Sekarang dalam tahap migrasi ke milis baru. Lewat milis ini, anda akan mengetahui informasi tentang makanan, minuman, camilan, restoran, grocery shopping dan yang fun buat orang Indonesia di San Francisco Bay Area.

Please check back the blog before the show on March 4, 2007. The mailist is moderated. More importantly, No politics, no religion, no particular group, no race, no bull ! United, we chow ! All Indonesian are welcome !

WHERE IN THE WORLD IS THE SF COUNTY FAIR BUILDING ?

Arena Pasar Senggol San Francisco berada pas di paru-paru kota ! Ini ditulis untuk pengunjung luar kota. Link berikut adalah map selengkapnya.

http://maps.google.com/maps?client=safari&rls=en&q=san%20francisco%20botanical%20garden&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wl

San Francisco berada di wilayah San Francisco Botanical Garden, Golden Gate Park, San Francisco.
Link kebun raya ini adalah berikut :

http://www.sfbotanicalgarden.org/ye/pdf/04SFBGSA_BW_Map.pdf

Atraksi atau tempat yang bisa dikunjungi dekat Pasar Senggol adalah Golden Gate Park itu sendiri. Japanese Tea Garden, Stow Lake, Conservatory of Flowers, Dutch Windmill, Bison Farm, de el el.







Semoga tidak kesasar !

MENU IN ENGLISH ! NO LOST IN TRANSLATION IN PASAR SENGGOL SF !

SELAMAT MAKAN = BON APPETITE
AIR PUTIH (AQUA) = DRINKING WATER

ENTREE
Lontong Cap Go Me (Yellow Curry Soup with Rice Cake)
Lontong means rice roll & Cap Go Me is a 15 days period after Chinese New Year. Many people enjoy this unique Indonesian-Chinese dishes on Capgomek occasion. It is a yellow-light-curry soup with chicken and some vegetables including bamboo shoots and rice roll wrapped in banana leaves.

Lontong Sate Ayam (Rice Roll and Chicken Satay)

Lontong Sate Padang (Beef Satay Padang Style - West Sumatra)

Nasi Kuning Lengkap (Complete Yellow Rice)
Coned Yellow Rice is usually served during special feast amongst traditional Indonesian Community. When it says complete, it comes with Indonesian authentic fried chicken, seasoned beef, seafood or vegetables in a big place. Presentation varies from one to another. Often times, it goes with such side dishes as yellow pickles (acar kuning),

Nasi Gudeg Yogyakarta (White Steamed Rice and Green Jackfruit Sweet Stew)
This entree is originally from Yogyakarta and Central Java. It tastes milky sweet.
Nasi Rames/ Nasi Campur (Combo Rice)
This is popular Indonesian rice platter which is actually combo of rice with a little of bit of everything from spiced curry, tasty tofu or tempe, daring beef rendang. This is a good bet for first timer. It can go spicy with sambal terasi (shrimp pasted chillies).

Nasi Rendang Padang (White steamed rice topped with coconut milk marinated beef - somewhat spicy)

Kari Kepala Ikan (Fish Head Curry - Padang Style)

Dendeng Kering Balado (Tasty crispy Beef Jerky with West Sumatra Balado Sauce - it sometimes comes with potato chips)

Sambal Ijo (Literally it means green chilly sauce - occasionally it comes with small anchovies - Padang Style)

Gule Tunjang (Tendon Curry Padang Style)

Ikan Balado (Fish cooked with Balado Spicy Sauce)

Daun Singkong (Yucca Leaves with Curry - sometimes it is replaced with Kale Leaves)

Pepes Ikan Kuning (Yellow Seasoned Fish cooked in banana leave with perilla aroma)

Nasi Uduk Lengkap (Rice cooked in coconut milk and completely sided with Chicken, Beef and other condiments)

Nasi Pecel (White steamed rice topped with some vegetables and peanut sauce and condiments like tempeh, tofu and peanut brittle)

Empek2 Palembang (Special Fish Cake from Palembang, Sumatera and dipped with special sweet sour clear sauce) 

SNACKS
Bacang (This Indonesian-Chinese food is basically sticky rice cake with minced pork inside wrapped in bamboo leaves - like lo makay in dim sum)

Lemper (Indonesian Sushi with sweet seasoned minced chicken inside and wrapped in banana leaves)

Arem-Arem (Stuffed Rice Rolls)

Roti Baso (Meatball Bun)

Bakmi Ayam (Chicken Noodle - very popular as easy practical dish in Indonesia)

Tempe Segar (Fresh Tempeh - Indonesian Specialty)

Risoles is a popular snack food in Indonesia (aka Rissole), commonly filled with ragout and eaten with ketchup or chili sauce

Kroket (Croquette) is a minced meat or vegi shaped into a cylinder, encased in breadcrumbs and deepfried. It is popular snack in Indonesia, especially during and after Dutch colonized Indonesia.

Siomay Bandung (Indonesian interpretation of Chinese Dim Sum called Siumay that comes with tofu with beef, boiled potatoes, boiled eggs and cabbage and dipped with peanut and spicy sauces)

Comro (Sundanese Snack) Comro is Sundanese acronym for "oncom" (fermented soy) and "ro" (inside)

Sus Cake (Indonesian puff cake)

Tahu Gejrot (Crushed Tofu Dish from Cirebon, Java)

DESSERTS
Kue Pepek (Layers of steamed cake made of glutinuous rice flour. The popular flavor might be "pandan" leaves or chocolate)

Tape Ketan Hitam (Fermented Black Sticky Rice)

Tape Singkong (Fermented Yucca)

Martabak Manis (Indonesian Thick Crepe Suzettes that comes with cheese or chocolate or chunky peanuts - super sweet)

Serabi Bandung (Bandung - West Java Pancake soaked with palm sugar syrup)

Colenak (Grilled Fermented Yucca and comes with palm sugar syrup. "Chol" and "Enak" are Sundanese words that literally stand for "di-cocol" (dipping) and "enak" (good).

Kue Pisang (Banana Bun)

Wajik (Rice Flour Cake with Palm Sugar)

Talam Ijo (Green colored yucca cake with coconut milk flavor)

Pudding Mocha (Indonesian styled Pudding with mocha taste)

Gemblong (Sugar glazed deep fried flour cake)

Putu Mayang (Noodle like rice flour cake and consumed with palm sugar syrup)

COLD DRINK
Es Chendol (Shaved Ice with green colored pea flour noodles called chendol and mixed with ripe jackfruit cuts, coconut milk and palm sugar, originally it comes from Java, Indonesia and becomes popular desserts in Malaysia and Singapore)

Es Doger (Shaved Ice with young coconut meat, fermented yucca or black sticky rice and syrup)

Es Teler (Shaved Ice with syrup and condensed milk, riched with avocado, ripe jackfruit slice)

HOT DRINK
Bandrek (West Java Hot Ginger Drink)
Bajigur (West Java traditional drink, made out of palm sugar and consumed during rainy season)

ABRACADABRA ! ANDREW THE MAGIC HAND COMES TO PASAR SENGGOL !

Hi Indonesian Kids and Parents !!!

There we go ! Here it's that time of the year again ! Pasar Senggol is around the corner. Andrew, the magic hand, will come again to show his latest illusion and magic techniques, specially designed for Indonesian kids in San Francisco Bay Area ! Make sure to bring your loved ones for Pasar Senggol !!! THE MAGIC SHOW IS AT 12.00 NOON !!! Here is the website : http://www.magicbyandrew.com/

Abracadabra !!!

10 TIPS ENJOY PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO

1. SAFETY !!!

Namanya juga Pasar ! Kalau anda merasa sesak dalam arena pasarggol San Francisco, sebaiknya anda keluar dari kerumunan
orang banyak. Anda bisa lebih santai dan cari angin di Strybing Park, taman luas di belakang gedung SF County Fair Building. Ada sejumlah bangku yang bisa anda pakai untuk kongkow2 di dekat Strybing Park Library. Yang lebih asyik, bawa tikar/ mat dan sambil makan makanan Indonesia di taman. Serasa di Kebun Raya Bogor !

2. CASH

Bawa Uang Tunai Cash ! Bawa uang tunai yang cukup karena tidak ada ATM di dalam gedung. Dan Credit Card tidak diterima dalam Pasar. Ingat, ini bukan supremraket ! ATM terdekat ada di sekitar 9th Avenue @ Irving. Di sana banyak toko retail. Lebih baik anda sudah bekal uang tunai sebelum berangkat !

3. EARLY BIRD

Datang Pagian agar gampang dapat parking spot. Kalau siang, sedikit susah cari parkir di area ini. Ingat, ini bukan Reno atau Fresno ! Bisa parkir di sekitar Golden Gate Park yang luas, juga sepanjang Lincoln Way. Atau kalau mau jalan dan terpaksa, anda bisa parkir (BAYAR) di gedung parkir UCSF. Berikut link-nya : http://maps.google.com/maps?daddr=505+Parnassus+Ave,+San+Francisco,+CA+94143

4. NO KIDS LEFT BEHIND !

Jangan lupa dan meninggalkan anak2 selama acara Pasar Senggol !

5. JACKET/ SUN GLASSES

Cuaca San Francisco gak janji ! Buat pengunjung luar kota, jaket dan sunglasses sangat disarankan !

6. PUBLIC TRANSPORT

Ini cara paling nyaman menuju ke lokasi Pasar Senggol ! MUNI N, 71, 44 melalui daerah/ lokasi Pasar Senggol San Francisco !
Anda bisa pakai tool ini : http://transit.511.org/schedules/index.asp

7. FAMILY & FRIENDS

Ajaklah teman dan keluarga anda di Pasar Senggol San Francisco ! This event is all about you, Indonesians of all colors. Dari kita, Oleh kita dan Untuk kita juga !

8. NO LITTERING ! IN THE REST-ROOM TOO !

Please do not litter !!! Jangan nyampah, please. Mahal banget untuk biaya buang sampah ! Syukur2, kalau sampah pribadi dibawa pulang. Tolong ya, oom-2, tante-2, mas2, mbak2, bapak2, ibu2, cici, koko, engkong, emak, semua jaga kebersihan di toilets ya. WC mampet bisa bikin susah.

9. BYOB

Bring your own bags. Kepala Pasar & segenap jajaran pengurus Pasar pro lingkungan !

10. DATANG AJA DEH !!!

Selamat menyenggol !

SELAMAT TAHUN BARU IMLEK !

Selamat Tahun Baru Imlek ! Good Luck for Piggy Year !

A CAPPELA SEX-TET MENGGOYANG PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO V !!!

Suguhan A cappela, lagu tanpa musik, yang dibawakan Sextet, 3 cowok dan 3 cewek "Bhineka Tunggal Ika" Indonesia di Bay Area akan menghibur anda semua pengunjung Pasar Senggol San Francisco Minggu yang akan datang. Bagaimana penampilan, gaya panggung dan kekompakan enam wajah riang ria dengan suara-suara emas ini ??? Dengar dan saksikan sendiri di arena pasar ....

LAGU KEBANGSAAN PASAR SENGGOL SAN FRANCISCO ?

Sebenarnya ada enggak sih lagu kebangsaan Pasar Senggol San Francisco ? Hhmm... mungkin secara resminya belum ada. Lurah Pasar mengusulkan, bagaimana kalau lagunya Koes Plus Cubit-Cubitan dan Senggol-Senggolan ? Nikmati saja link youtube di atas. Tapi Kopi Dangdut suka juga lho dimainkan. Trus, gimana ya ? Tunggu voting-nya saja. Yang sudah pasti, Pak Lurah, Bu Lurah, Pak Carik beserta aparat keamanan Pasar Senggol di San Fran sudah siap-siap menyulap suasana full musik Indonesia .... Sampaiiii pagi .. Eh sampai jam 3 sore saja !

DAFTAR MENU ! NGILER & NGIDAM ? ADA OBATNYA DI PASAR SENGGOL SF !!!

Pendeknya, Selera Nusantara !!! Berikutnya daftar yang masuk ke meja lurah Pasar Senggol San Francisco
(updated 2/21/2007).

1. Arthur Catering - Arthur "Atet" Wijaya
- Lontong Cap Go Mek
- Nasi Kuning Lengkap
- Nasi Rames Atet
- Nasi Gudeg Yogya
- Lontong Sate
- Kue Pepek
- Bacang
- Lemper
- Arem-Arem
- Roti Baso

2. Winnie Mie - Cik Wenny
- Spesialias : Bakmi ala Gang Kelinci !
- Nasi Gudeg
- De el el

3. Salero Bundo - Ibu Yetty Firdaus (415-504-7354)
- Nasi Rendang Padang
- Sate Padang & Longtong
- Kari Kepala Ikan
- Dendeng Kering Balado
- Sambal Ijo
- Gule Tunjang/ Tendon
- Ikan Balado
- Daun Singkong
- Tape Ketan
- Tape Singkong
- Tempe Segar

4. Pondok Berkah (Selera Priangan) - Vonny Jones (408-746-0480)
- Martabak manis (Keju/ Coklat/ Kacang)
- Nasi Rames (Rendang/ Ayam Bumbu Bali/ Sambal Goreng Buincis/ Telor Balado)
- Cendol (Nangka, Santan, Gula mErah)
- Pepes Ikan Kuning (Kemangi)
- Risoles - Lemper
- Kroket
- Serabi Bandung
- Colenak Peuyeum
- Bandrek Bajigur

6. Warung Niki Echo - Oom Liem (415-724-9500)
- Spesialis Tempe Indonesia Asli San Francisco

7. Keller Williams Trieller Williams Tri-Valley Realty
Farida Chapman & Mira Karmana
www.homesbymira.com

8. April & Co - Real Estate, Mortage, Insurance
www.thinkapril.com

9. First Indonesian Magazine in San Francisco Bay Area

10. Aroma Catering - Victoria Tannady
- Spesial Sincia Supaya Panjang Umur : Bakmi Krekot dengan sup baso ikan atau sapi !
- Nasi Kuning Komplit
- Nasi Uduk Lengkap
- Nasi Campur
- Nasi Pecel
- Lontong Sate
- Lontong Cap Gomeh
- Rendang Gurih
- Empal Balado
- Martabak Manis - Terang Bulan
- Lemper
- Empek2 Palembang
- Camilan & Kue-2 basah

11. Cafe Anugerah GKISF
- Gudeg Krecek Spesial buat Pasar Senggol
- Mie Ayam Spesial
- Siomay Bandung
- Kue Pisang
- Wajik (4)
- Talam Ijo (5)
- Talam Ubi
- Pudding Mocha
- Gemblong
- Oncom Dijero (Comro)
- Pastel
- Putu Mayang
- Es Doger

12. Cafe Rani
- Kue-kue Nusantara
- Lemper
- Combro
- Bacang
- Kue Suz
- Panada
- Tahu Gejrot
- Es Teler
- Es Cendol

ADA GIFT CARD KE DISNEYLAND DI PASAR SENGGOL !!!

(foto : Disneyland)

Perhatian ! Perhatian buat orang tua Indonesia di San Francisco Bay Area ! Seirama dengan Tahun Baru Imlek, panitia akan menggelar "Mei-Mei & Ti-Ti Contest" untuk anak-anak Indonesia yang sudah bisa jalan sampai 7 tahun. Mei-mei adalah istilah Mandarin untuk adik kecil perempuan dan Ti-ti adalah sebutan untuk adik kecil laki-laki. Ajang ini dibuat untuk memilih adik kecil perempuan atau laki-laki yang paling "cute" di kawasan California Utara !

Hadiah yang disediakan tidak tanggung-tanggung. Yakni, GIFT CARD yang bisa dipakai ke DISNEYLAND/ DISNEY STORE dari $ 50 sampai $ 150 ! Boleh dibilang, ini adalah kontes sejenis pertama dan tiada duanya untuk adik-adik kecil Indonesia di Bay Area ! Boleh jadi, ini adalah kesempatan merayakan Imlek pertama ala Indonesia untuk putra-putri anda yang lahir di Amerika ! Biaya gratis dan tempat sangat terbatas ! Sebelum ikutan dan melenggak-lenggok dengan kostum tradisional Tiongkok di atas panggung, peserta diminta untuk mendonasikan buku anak2 bergambar layak pakai (sedikit kata - disarankan minimal 3 buku) untuk disalurkan kepada anak-anak Indonesia kurang mampu. Anda berminat ? Syarat lengkap ada di blog Pasar Senggol. Selekasnya kontak Lily Liem di 650-438-4322 atau Vonny Oei di 415-242-8129 !

CHUP GO MAX ! LONTONG CAPGOME MEMANG KHAS INDONESIA !

Pasar Senggol kali ini bertepatan lima belas hari setelah Tahun Baru Imlek 2558. Istilah "Chap Go" yang artinya "limabelas" biasanya dipakai untuk menamai periode ini. Dalam tradisi Tionghoa, hari itu adalah akhir dari rangkaian perayaan "Chinese New Year" selama dua minggu penuh. Kurang lengkap tampaknya bila merayakan Cap Gomek tanpa ada lontongnya. Untuk itu, Chef Arthur sengaja akan mempersiapkan Lontong Cap Gomek untuk masyarakat Indonesia di San Francisco Bay Area. Asal anda tahu saja, Lontong Cap Gomek ini adalah hidangan khas kalangan Tionghoa di Indonesia. Rasanya barangkali mirip dengan lontong sayur umumnya, namun sedikit lebih kaya isinya. Tentu saja ada lontongnya, trus semacam kari ayam dan sayur mayur rebung atau lainnya plus ada yang dibumbui "koyah". Ini tidak lain adalah kelapa parut gorengan yang membikin hidangan ini sedap nikmat ! Mau coba ?

MEI-MEI & TI-TI CONTEST - DISNEY STORE GIFT CARD !!!

"Mei-mei" adalah kata Mandarin untuk memanggil adik kecil perempuan. "Ti-ti" adalah panggilan Mandarin buat adik kecil laki-laki.

Sekilas mata kita mengetahui bahwa banyak pendatang asal Indonesia di Amerika adalah keluarga-keluarga muda.
Untuk memeriahkan Pasar Senggol ke-5 San Francisco yang masih dalam suasana "Chinese New Year", kali ini panitia akan menggelar "MEI-MEI & TI-TI CONTEST".

Anda mau mengirim putra atau putri anda sebagai peserta "MEI-MEI & TI-TI CONTEST"?

Caranya mudah !

Berikut adalah syaratnya :

1. Anak perempuan atau lelaki keluarga Indonesia yang tinggal di Amerika Serikat
(pasangan campuran Indonesia boleh ikutan)
2. Usia : Toddler harus sudah bisa jalan sendiri sampai tujuh (7) tahun !
3. Dapat berjalan dan berpose manis di hadapan penonton di atas panggung Pasar Senggol
4. HARUS Memakai Kostum Tradisonal Chinese (Cheong Sam/ Dang Sam) berikut aksesorisnya (Ingat : Piggy Year)
5. Peserta diminta mengucapkan/ mengisyaratkan Selamat Tahun Baru Imlek/ Happy Chinese New Year/ Gong Xi Fa Choi di atas pentas
6. Bisa juga memperagakan talent - kebolehan (nyanyi atau main instrumen)



HADIAH PERTAMA : DISNEY STORE GIFT CARD $ 150,00
HADIAH KEDUA : DISNEY STORE GIFT CARD $ 100,00
HADIAH KETIGA : DISNEY STORE GIFT CARD $ 50,00

BIAYA PENDAFTARAN : GRATIS !!!

(PESERTA DISARANKAN MENYUMBANG MINIMAL 3 BUKU ANAK-ANAK BERGAMBAR - SEDIKIT KATA - UNTUK DISALURKAN KEPADA ANAK-ANAK KURANG MAMPU DI INDONESIA)

PESERTA SANGAT TERBATAS DAN AKAN SEGERA DITUTUP BILA MEMENUHI KUOTA !!!

SEGERA TELPON SEKARANG JUGA KE LILY LIEM DI 650-438-4322 ATAU VONNY OEI DI 415-242-8129 UNTUK MENDAFTAR !!!

SWEET MEMORY - PASAR SENGGOL SAMPRANSISKO

Hati ini serasa tergoda sekali mengutip beberapa kesa-kesan manis dari Pasar Senggol San Francisco yang sudah-sudah.

"Sedikitnya 3 kali saya sempat menoleh melihat orang-orang pada berpelukan histeris karena telah lama tidak bersua !"

"Dari ibu2 dan gadis2 berjilbab, sampai bule-2 yang kawin campur dengan orang Indo. Mulai dari encim2 sipit kuning langsat yang masih pelo ngomong Bahasa, sampai yang berkulit sawo matang dengan logat daerah yang, katanya, medok. ... Jangan pula anda heran, apabila tiba-tiba anda berpapasan dengan orang yang keliatannya saja bule, tapi tiba-2 ngoceh dengan prokem Jakarta semacam lo gue !" Pendeknya, segala jenis manusia Indonesia terwakili di Pasar Senggol ini.

"Makanan Pasar Senggol ke-2 pun awal bervariasi ! Sebut saja yang relatif sederhana bangsa gado-gado, risoles, lemper, otak-otak. Hingga menu lengkap semacam nasi kuning dan nasi uduk Jakarta."

"Suasana Indo yang sudah kental tadi ditambah ekstra lagi dengan aroma "Gudang Garam" di arena makan Pasar Senggol. Belum lagi aroma sedap sambal terasi dan petis Suroboyo yang sesekali tercium oleh berhembusnya angin musim semi." Kecap, saus wajib hidangan Indopun, dapat ditemui di banyak meja vendor makanan. Di mana-mana orang hilir mudik nyerocos Bahasa Indonesia dan tidak sedikit yang berkemeja dan bersarung batik. Di ujung-ujung Pasar Senggol Senggol, sebagian orang dengan lahap mengunyah-ngunyah krupuk udang, emping dan rempeyek kacang. Hmm. :)

"Menjelang datangnya tahun 2006, di tengah-tengah hujan rintik-rintik yang mengguyur San Francisco di bulan Desember, orang-orang Indonesia rela berbasah-basah, dengan bermodalkan payung dan jas hujan, berduyun-duyun hadir meramaikan suasana Pasar Senggol ke-4 yang dihangatkan oleh kehadiran bekas penyanyi cilik ibukota yang udah punya empat anak cilik, Ira Maya Sopha"

Sebagai insan-insan asal Indonesia, sejumlah impresi manis ini terus terang sungguh membahagiakan hati. Betapa tidak membikin panitia ketagihan dan turut senang, apabila menyaksikan semua yang datang pada pulang kenyang dan riang ? Ada yang kurang dan semacam "rasa bersalah" kalau hajatan asyik ini tidak dilakukan lagi. Inilah yang mendorong pentolan-2 di Indonesian Bay Area Society (IBAS) untuk kembali menggoyang publik Indonesia di San Francisco Bay Area dengan Pasar Senggol Seri Lima menyambut Spring 2007 !

STOP ! PASAR SENGGOL SF GANTI TANGGAL - MINGGU, 4 MARET 2007

Buat Orang-Orang Indonesia di Seluruh SF Bay Area & sekitarnya,

Memasak hidangan Nusantara yang lezat dan memenuhi selera lidah buat orang Indonesia bukan kerjaan gampang, apalagi untuk mensuplai ribuan orang di arena Pasar Senggol !

Untuk memberi lebih banyak waktu persiapan untuk para vendor makanan di Pasar Senggol menyajikan Masakan Indonesia yang orisinil dan paling TOP buat anda semua, kami harus mengganti tanggal pelaksanaan Pasar Senggol ke-5 dari Sabtu, 24 Februari 2007 menjadi MINGGU, 4 MARET 2007. Berikut data lengkapnya :

Event : Pasar Senggol V
Hari/ Tanggal : Minggu/ 4 MARET 2007
Jam : 10.00 - 15.00 HRS (MOHON DATANG LEBIH PAGIAN, AGAR TIDAK KEHABISAN)
Tempat : San Francisco County Fair Building, Lincol Avenue @ 9t Ave, San Francisco
MUNI : 71, N, 44

Sampai Jumpa di Pasar Senggol Lima dan ingat, jangan lupa menyenggol !!!

MARTABAK SAN FRANCISCO DI BANDUNG PINDAH KE PASAR SENGGOL !

Terutama buat anda2 yang pernah tinggal di Bandung ! Tahukah anda ada "Martabak San Francisco" di Bandung yang kesohor itu ? Di mana tuh ya ? Karapitan atau Dago ya ? Eh, ternyata penjualnya adalah kerabatnya Vonny Jones yang tinggal di Silicon Valley, California ! Untuk Pasar Senggol, dengan resep yang sama, Vonny akan membikin "Martabak Bandung" di San Francisco ! Akur ?

Ingat makan di Saung Sunda ? Ya, Vonny Jones akan memasak hidangan khas Sunda, yakni Pepes Ikan Kuning pakai daun kemangi dan Sayur Asem-nya. Lalapan beli sendiri ! Okay ? Supaya lengkap dan mantab, Ibu asal Priangan yang tinggal sejam dari San Francisco ini akan menyiapkan Es Cendol komplit dengan nangka, santan dan gula merahnya. Jual Es Lilin juga gak sih ??? He...he.. Dan yang tidak ketinggalan adalah Serabi Bandung, Colenak Peuyeum dan Bandrek Bajigur gur gur. Enak euy !!!

Untuk informasi anda semua, bersama suami, Lance, Vonny Jones adalah pemasok wayang golek Sunda di Amerika Serikat ! Kalau anda benar-benar ngidam salah satu camilan Sunda di-atas, mohon langsung telpon Vonny Jones di 408-746-0480. O ya, Vonny dan Lance akan memperagakan sedikit koleksi wayang golek buat anak-anak Indonesia di Pasar Senggol Lima !

Situs Dunia Wayang Golek Lance & Vonny ada di http://lv-imports.net/. Menarik sekali untuk dikunjungi !